*L’histoire se passe en un temps où le pape imaginé par Raspail s’appelle… Benoît XVI. L’auteur a tenu à préciser lors de la réedition, dans une note figurant à la fin de l’ouvrage que “le pape de fiction ici mentionné ne saurait d’aucune façon être confondu avec Notre Très Saint-Père le pape Benoît XVI, auquel je fais hommage de ma confiance et de mon respect.”
