L’horreur absolue !

Un billet de Cicéron*

Dimanche dernier, je traversais le beau département du Gers en voiture, après un bon repas. Mon épouse conduisait, c’était l’heure de la sieste et je me laissais aller à une douce somnolence, tentant tout de même d’admirer entre mes yeux mi-clos le paysage verdoyant parsemé de maisons de pierre ocre. Soudain, au cœur d’un village, je poussai un cri d’horreur ! Un instant, je crus que je faisais un cauchemar mais le rappel à l’ordre de ma femme, émue par mon hurlement, me prouva que je ne rêvais pas. Sur la bâche protégeant la terrasse d’un restaurant le nom de l’établissement s’étalait violemment devant mes yeux hagards : « Snacking de terroir » ! Quelle honte ! Quel rapprochement incongru de deux mots aussi antinomiques et en plein cœur du pays de la gastronomie du sud-ouest ! J’en ai, aujourd’hui encore, des nausées… Ce réveil brutal me ramena à la triste réalité de notre époque, à l’avilissement de notre langue jusqu’au pays des Mousquetaires, du foie gras et de l’Armagnac. Je passai le reste du voyage à trembler d’angoisse à l’idée que nous n’avions peut-être pas encore tout vu !

*extrait du livre Les maux pour le dire, paru en novembre 2012 aux Editions Atlantis.

Autres articles

27 Commentaires

  • henri , 30 Jan 2013 à 17:00 @ 17 h 00 min

    étant moi même du Sud-Ouest , je comprends cette réaction de révolté !

    Le plus sage eut été d’aller demander des explications entre 4zyeux !

    Il y a t il des affiches comme “Cassoulet sans porc” , ou jambon / saucisson sans cochon ?

    ça ne saurait tarder ….

  • Gomez Aguilar , 30 Jan 2013 à 17:13 @ 17 h 13 min

    Koââââ?… Au pays des “mousquetaires”! Un mot qui vient directement de l’italien “moschetto”!!! Quel signe de l’avilissement de notre langue! Je n’en dormirai plus…

  • Threze , 30 Jan 2013 à 17:42 @ 17 h 42 min

    lvotre saillie est amusante, encore que le dictionnaire étymologique italien signale que “moschetto” vient du français “mousquet”

  • Justine , 30 Jan 2013 à 19:00 @ 19 h 00 min

    J’ai cru que c’était une ou des éoliennes !

  • henri , 30 Jan 2013 à 19:02 @ 19 h 02 min

    Un ami m’a “remonté les bretelles ” :

    Le Snacking …c’est ni plus ni moins qu’’une restauration rapide…je ne vois absolument pas de quoi s’ofusquer.surtout qu’ ‘ils te servent des produits du terroir… (Non hallal) alors le problème il est ou ???

    Ça vous plait pas n’y allez pas …c’est comme une cafète de grande surface.point barre.

    Je maintiens : j’aurais plutôt choisi comme enseigne :

    “SUR LE POUCE”

  • henri , 30 Jan 2013 à 19:02 @ 19 h 02 min

    Un ami m’a “remonté les bretelles ” :

    Le Snacking …c’est ni plus ni moins qu’’une restauration rapide…je ne vois absolument pas de quoi s’ofusquer.surtout qu’ ‘ils te servent des produits du terroir… (Non hallal) alors le problème il est ou ???

    Ça vous plait pas n’y allez pas …c’est comme une cafète de grande surface.point barre.

    Je maintiens : j’aurais plutôt choisi comme enseigne :

    “SUR LE POUCE”

  • Frédérique , 30 Jan 2013 à 19:59 @ 19 h 59 min

    Il a raison l auteur “Snacking de terroir”, c est antinomique, les produits du terroir, ça se savoure, ce n est pas du Mac Do.

Les commentaires sont fermés.

Memoires Jean-Marie Le Pen